Ποιητικές συλλογές, Πεζά, Μεταφράσεις, Μελέτες, Επιμέλειες, Πρόλογοι, Βιβλιοκρισίες, Επιφυλλίδες, Χρονογραφήματα

Ο άνθρωπος και το έργο του

Τσάιχ, Στέφαν. Ρομαιν Ρολλάν: Ο άνθρωπος και το έργο του. Αθήναι: Βιβλιοεκδοτική, [χ.χ.],

(Μετάφραση Νικηφόρου Βρεττάκου)

1991 Γλωσσικό δράμα

Καργάκος, Σαράντος. Αλεξία: Γλωσσικό δράμα (με πολλές πράξεις). Αθήνα: Εκδόσεις Gutenberg, 1991.

(Πρόλογος Νικηφόρου Βρεττάκου της Ακαδημίας Αθηνών, σ. 11-12).

Τα λουλούδια της Χιροσίμα

Μόρρις, Εντίτα. Τα λουλούδια της Χιροσίμα. Αθήνα: Εκδόσεις Θεμέλιο, 1963.

(Μετάφραση Νικηφόρου Βρεττάκου)

1991 Η ελληνική φύση που χάνεται

Η ελληνική φύση που χάνεται: Ημερολόγιο 1991. Αθήνα: ΚΟΑΝ, 1990.

(Πρόλογος Νικηφόρου Βρεττάκου).

1976 Η πολιτεία και οι νεκροί της

Τζουράκης, Ανδρέας. Η πολιτεία και οι νεκροί της. Αθήνα: Διογένης, 1976.

(Πρόλογος Νικηφόρου Βρεττάκου, σ. 7-8)

Νικόλας Μπρενιόν

Ρολλάν, Ρομαίν. Νικόλας Μπρενιόν. Αθήναι: Εκδόσεις Ωμέγα, [χ.χ.].

(Πρόλογος Νικηφόρου Βρεττάκου, σ.13-16).

1987 Για την τέχνη και τη ζωή

Δαράκης, Λουκάς. Για την τέχνη και τη ζωή. Αθήνα: Εκδόσεις Φιλιππότη, 1987.

(Πρόλογος του Νικηφόρου Βρεττάκου της Ακαδημίας Αθηνών, σ. 7-8).

1951-1953 Η Προοδευτική Αλλαγή

[Μόνιμη στήλη με το ψευδώνυμο] «Ο Θυμόσοφος». Η Προοδευτική Αλλαγή.1951-1953

1989 Ανέκδοτα ποιήματα και πεζά

Σικελιανός, Άγγελος. Ανέκδοτα ποιήματα και πεζά. Αθήνα: Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 1989.

(Πρόλογος του Ακαδημαϊκού Νικηφόρου Βρεττάκου, σ. 9-10).